Contenuti:

Racconti di

Arthur Conan Doyle, Thomas Hardy, Robert Louis Stevenson, Gilbert Keith Chesterton, Edgar Wallace, Marjorie Bowen, Ethel Lina White, Barry Perowne

A cura Paolo Bertinetti

Traduzione di Francesca Gazzaniga

Un’originale antologia di racconti gialli o di mistero tratti dalla produzione di conosciutissimi scrittori di lingua inglese, tutti ambientati nel periodo natalizio.

Una selezione raffinata di storie che ben si inseriscono nella tradizione antologica di Neos edizioni, che ormai da dieci anni pubblica una serie di raccolte di short tales dedicate al Natale nelle grandi città italiane; (Natale a Torino, Natale a Milano, Natale a Genova, Natale a Venezia) una tradizione che è diventata un appuntamento atteso dal pubblico e che costituisce lo strumento di solidarietà della casa editrice che devolve il corrispondente del diritto d’autore e di traduzione  a favore dell’associazione International Help onlus e della Fondazione Gaslini onlus per sostenere le loro attività.

L’antologia sarà stampata in 500 copie, uscirà il 30 ottobre 2020 e potrà essere ristampata in altre 500 copie qualora necessario.

Il curatore dell’antologia è Paolo Bertinetti, professore emerito dell’Università di Torino, già Preside della facoltà di Lingue dell’Ateneo torinese.

La traduzione è di Francesca Gazzaniga.

… Il crimine più bello che abbia mai commesso – amava raccontare Flambeau nella sua più che onesta vecchiaia – fu anche, per una strana coincidenza, l’ultimo. Avvenne a Natale. Essendo un artista, cercavo sempre di immaginare crimini adatti alla stagione o allo scenario in cui mi trovavo, scegliendo questa terrazza o quel giardino per realizzare qualcosa di veramente sconvolgente, esattamente come se stessi decidendo dove scolpire una statua. Di conseguenza, i gentiluomini di campagna andrebbero quindi truffati all’interno di ampie stanze rivestite di legno di quercia; mentre i milionari, d’altro canto, dovrebbero piuttosto trovarsi all’improvviso senza un soldo tra le luci e gli arredi sfarzosi del Café Riche di Parigi…

What do you want to do ?
New mailCopy